STUDIA PODYPLOMOWE KSZTAŁCENIA TŁUMACZY JĘZYKA ROSYJSKIEGO

XVI EDYCJA

2022-2023

K O M U N I K A T

Szanowni Państwo Słuchacze studiów podyplomowych w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskich,

Uprzejmie informuję, że zgodnie z wcześniejszymi wstępnymi zapowiedziami zajęcia w terminie:

11/12 marca 2023 r. (sobota, niedziela)

odbędą się zgodnie z planem, ale w trybie z d a l n y m.

Zajęcia z przedmiotu Technika tłumaczenia synchronicznego odbędą się stacjonarnie w innym terminie, uzgodnionym z prowadzącym mgr. Aleksandrem Gazarianem

Władze Dziekańskie Wydziału Neofilologii zwrócą się do Pani Prorektor UAM prof. Joanny Wójcik o wyrażenie zgody na tryb zdalny.

O uzyskaniu zgody oczywiście Państwa poinformuję.

Ewentualne zmiany w planach zajęć proszę uzgadniać bezpośrednio z prowadzącymi zajęcia.

dr Wojciech Kamiński

27 stycznia 2023 roku

POCZĄTEK ZAJĘĆ NA STUDIACH PODYPLOMOWYCH KSZTAŁCENIA TŁUMACZY JĘZYKA ROSYJSKIEGO W ROKU AKAD. 2022-2023

08 i 09 PAŹDZIERNIKA 2022
(sobota, niedziela)

GODZ. 09.00, SALA 2 B

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskich na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu prowadzi nabór na XVI edycję Studiów Podyplomowych Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego w roku akademickim 2022/2023.

Proponowane studia podyplomowe przeznaczone są między innymi dla osób zatrudnionych w różnych instytucjach i organizacjach utrzymujących kontakty gospodarcze i kulturalne z Federacją Rosyjską i innymi państwami rosyjskiego obszaru językowego. Słuchaczami studiów podyplomowych mogą być także osoby, zainteresowane doskonaleniem swoich umiejętności przekładoznawczych i podniesieniem kwalifikacji łącznie z przygotowaniem do uzyskania uprawnień tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego. Studia cieszą się także dużym zainteresowaniem wśród nauczycieli języka rosyjskiego.

Program studiów ukierunkowany jest na osiągnięcie przez absolwentów wysokich kwalifikacji niezbędnych do wykonywania czynności tłumacza w zakresie specjalistycznego przekładu konsekutywnego i synchronicznego języka prawnego i prawniczego (w tym sądowego i notarialnego), rosyjskiego języka biznesu, języka dokumentów policyjnych, języka handlowo-gospodarczego, technicznego, informatycznego oraz tłumaczenia pisemnego tych subjęzyków. Podczas studiów słuchacze pogłębiają również wiedzę specjalistyczną z zakresu kultury i cywilizacji rosyjskiego obszaru językowego.

Warunkiem przyjęcia na studia, które trwają 2 semestry, jest posiadanie dyplomu ukończenia studiów licencjackich lub magisterskich w zakresie filologii rosyjskiej. Z kandydatami, którzy ukończyli inną specjalność niż filologia rosyjska przeprowadzana jest rozmowa kwalifikacyjna sprawdzająca poziom znajomości języka rosyjskiego. Rozmowa kwalifikacyjna dla tych kandydatów odbędzie się w siedzibie Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich 25 czerwca 2022 roku (sobota) o godz. 10.00 w pok. 15 B (I nabór) oraz 17 września 2022 roku (sobota) o godz. 10.00 w pok. 15 B (II nabór).

Zajęcia odbywają się co 2 tygodnie, w soboty i niedziele w godz. 09.00-16.00. Początek zajęć planowany jest 08 i 09 października 2022 roku. Zakończenie zajęć – 24 i 25 czerwca 2023 r. Szczegółowy harmonogram zajęć zostanie ogłoszony w terminie późniejszym.

Dokumenty można już składać bezpośrednio w Sekretariacie Instytutu lub mailowo na adres: ifw@amu.edu.pl oraz pocztą poleconą na adres Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich. XVI edycja zostanie uruchomiona pod warunkiem zgłoszenia się co najmniej 20 kandydatów.

Roczny koszt studiów – 4.000,00 zł. (z możliwością płatności w 8 ratach miesięcznych).

Szczegółowych informacji udziela Sekretariat Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich, tel. 61-829-3576 lub kierownik studiów podyplomowych dr Wojciech Kamiński tel. 603 421 741; e-mail: kawo@amu.edu.pl

Dodatkowe informacje znajdują się na stronie www.ifw.amu.edu.pl

Wymagane dokumenty:

Podanie wg ustalonego wzoru
Dyplom ukończenia studiów licencjackich lub magisterskich

Terminy składania dokumentów:

I nabór: do 23 czerwca 2022 r.
II nabór: do 15 września 2022 r.

Adres Instytutu:

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskich UAM
Al. Niepodległości 4
61-874 Poznań
Tel.: 61 829 3576
e-mail: ifw@amu.edu.pl

dr Wojciech Kamiński

Po ukończeniu studiów Słuchacze otrzymają Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych, na którym zostanie zamieszczona ocena będąca średnią wszystkich zaliczeń objętych programem studiów.

Uczelnia nie zapewnia noclegów podczas zjazdów.

Rozmowa kwalifikacyjna: sobota 25 czerwca 2022 r., godz. 10.00 (I nabór) oraz 17 września 2022 r., godz. 10.00 (II nabór), gabinet 15B.

POCZĄTEK ZAJĘĆ
NA STUDIACH PODYPLOMOWYCH
KSZTAŁCENIA TŁUMACZY JĘZYKA ROSYJSKIEGO
(XVI EDYCJA)
W ROKU AKADEMICKIM 2022-2023

08/09 października 2022 r., godz. 9.00, sala 2B

DOKUMENTY do pobrania: